El mismo fue protagonizado por dos motos, una Corven Energy,110 cc, la que era conducida por una ciudadana de 44 años de edad, domiciliada en San Jose y una moto Rouser 135 cc, color rojo, guiada por una joven de 21 años de edad. Como consecuencia del impacto resultó esta última con lesiones de carácter leves, siendo asistida y trasladada en primer momento hasta el hospital San Benjamín de la ciudad de Colón, luego fue derivada a un sanatorio de la ciudad de Concordia. En tanto los dos rodados fueron retenidos por carecer sus conductoras de documentación obligatoria exigida.