Por este motivo personal policial se apersonó al lugar, constató la veracidad de lo narrado, divisando un vehículo de tipo pick-up, de marca Chevrolet S10, de color blanco, propiedad de un hombre de 47 años, domiciliado en Macia, departamento Tala, quien momentos antes transitaba por Bvard. Guex en sentido noroeste-sureste entre las calles Irigoyen y Rocamora, y por razones que se tratan de establecer, habría colisionado con un vehículo que se encontraba estacionado, impactándolo desde atrás. Este último era un automóvil de marca Peugeot 306, de color azul, propiedad de una elisense de 36 años. En el lugar se hizo presente la ambulancia del servicio médico, procediendo a trasladar al hombre hasta hospital local, lugar donde fue examinado por el médico de guardia de dicho nosocomio, determinándose que presentaba golpe y corte en parte superior del cuero cabelludo, siendo dichas lesiones de carácter leves.