El protagonista fue un vehículo Citroen Xsara, color negro, conducido por una mujer de 51 años, quien iba acompañada por su esposo de 51 y sus hijos, uno de 21 años y los otros dos de 13.

Esta familia oriunda de Tandil, provincia de Buenos Aires, transitaba en dirección al norte, cuando por causas que se trataban de establecer, el conductor perdió el control y tras salir de la cinta asfáltica, terminó volcando.

Como consecuencia del accidente, resultó con lesiones uno de los menores de edad, en tanto que los demás ocupantes, solo presentaban golpes menores.

Se realizaron las actuaciones correspondientes con el conocimiento de la Fiscalía de turno a la fecha de la ciudad de Colón, tomando intervención peritos y Bomberos Voluntarios.