Aproximadamente a las 11.40 horas de este martes, ocurrió un accidente de tránsito en Colón ciudad, más precisamente en la intersección de calles Andrade y Bernard. Por causas que se tratarán de establecer, un automóvil marca CREVROLET modelo MONZA, conducido por un ciudadano mayor de edad, domiciliado en Colón, que circulaba por calle Bernard en dirección Norte-Sur, al llegar a la intersección con calle Andrade fue colisionado por una moto marca GUERRERO modelo GC TITAN de 150 CC. conducida por un hombre mayor de edad acompañado de una joven de 23 años de edad, ambos domiciliados en Colón, que circulaba por calle Andrade en dirección Este-Oeste. A raíz del siniestro los ocupantes de la moto fueron trasladados al Hospital San Benjamín y examinados por el Médico Policial en Turno quien dictaminó carácter de las lesiones como "leves", en tanto que el conductor del automóvil resultó sin lesiones. Intervino en el lugar del accidente, personal policial de Jefatura de Colón y personal de Tránsito Municipal.