Según las actuaciones de oficio, el incidente involucró a un camión de marca Ford, modelo Cargo, de color blanco, con acoplado, que circulaba de Sur a Norte por la calle Mitre, transportando cajones vacíos, destinados al traslado de pollos. El rodado estaba siendo conducido por un ciudadano de 28 años, domiciliado en San José.

Por causas que se están investigando, el camión colisionó con un automóvil de marca Ford, modelo Fiesta, que también transitaba en la misma dirección, siendo manejado por un hombre de 49 años, domiciliado en Barrio San Miguel, quien llevaba como acompañante a una mujer de 54 años.

Como consecuencia del impacto, ambas personas que viajaban en el rodado de menor porte resultaron lesionadas. Ante esta situación, fueron atendidas por servicios de emergencia en el lugar y posteriormente trasladadas al Hospital San José para recibir la atención médica necesaria.