El hecho transcurrió aproximadamente a las 20:15 del viernes, mientras se estaba llevando a cabo un operativo de control, en conjunto, en intersección de calles Cettour y San Martín, de San José, lugar donde un joven, que circulaba en un motovehículo a alta velocidad, al verse sorprendido por el procedimiento, aceleró e impactó contra estos dos funcionarios provocándose lesiones de consideración.
Se comunicó la novedad al fiscal de turno y se procedió al formal secuestro de una moto Yamaha Crypton.
En tanto el joven de 16 años, fue conducido hasta dependencia policial para ser entregado a sus tutores