En el lugar se constató que un automóvil marca Citroen, modelo C4, conducido por una señora de 44 años, quien iba acompañada de sus dos hijas menores de 13 y 16 años, circulando por Lavalle sentido Oeste-Este, por causas que se tratan de establecer, al llegar a Urquiza fue colisionado por un Fiat modelo Uno, conducido en dirección Norte-Sur por una ciudadana de 28 años, que iba con su hija menor de 6 años y otra niña de 8.
Los tres ocupantes del último de los rodados, fueron trasladados al hospital local, siendo atendidos inmediatamente y se aguarda el informe referente al carácter de las lesiones sufridas. Los del otro automóvil habrían resultado ilesos. Se dio intervención al médico, mecánico policial en turno y personal de división criminalística a los fines pertinentes.