Un automóvil marca Renault modelo Fluence conducido por un ciudadano paraguayo, de 55 años de edad, domiciliado en barrio El Colorado, circulaba en sentido Oeste-Este por dicha vía, al llegar a la intersección mencionada giró hacia el cardinal Norte y por causas que se tratan de establecer fue colisionado desde atrás por una motocicleta marca Zanella, modelo XR, conducida por un joven de 29 años de edad, también domiciliado en San José, que circulaba en el mismo sentido. El motociclista fue trasladado al hospital local, donde fue examinado, resultando con lesiones de carácter leves, en tanto que el conductor del auto no sufrió lesiones. Se dio además intervención al personal de División la Criminalística.