En ese lugar un Ford Fiesta conducido por una mujer de 45 años de edad, quien era acompañada por su madre, una señora de 65 años, su sobrina de 16, sus hijas de 20 y 25 años, todas domiciliadas en San José, iba circulando por la mencionada ruta cuando se produjo una colisión con un Chevrolet Captiva, que era conducido por un hombre oriundo de San Salvador de Jujuy, quien era acompañado de un joven de 24 años, resultando estos últimos con golpes leves.